Hidden treasures

'Finocchiona' and the widespread 'infinocchiare' practice in Tuscany

Local Traditions
Finocchiona

'Finocchiona' and the widespread 'infinocchiare' practice in Tuscany

We are sure you have already heard of 'finocchiona' before and perhaps you have even tried it: it is the tasty salami made with shoulder, bacon and pork ham, coarsely minced and flavoured with fennel seeds. What you may not be aware of is probably a few quirky facts about its origins. To start with, let’s make it clear that fennel seeds were not chosen instead of pepper for a chef’s mistake. As it is well known, Tuscans are practical people and the reason behind this choice is far more trivial: fennel was cheaper than pepper since the latter was imported from the Far East and, additionally, it disguised the rancid flavour of the meat that often wasn’t super fresh.

Fennel seeds have another property that became particularly useful to winemakers in 1700s: these seeds act as a sort of palate anaesthetic and could alter taste. This is precisely why the Lords of Florence, who travelled to the hills of Tuscany to buy wine, were offered a tasty snack of bread and finocchiona accompanied by a glass of the wine they were about to buy. Since it was known that '... as a skilled hairdresser is capable of making even the ugliest of women look attractive, equally the aroma of finocchiona can disguise the taste of even the most undrinkable wine', the unfortunate buyers were convinced they bought good wine when actually it was not good at all! Once returned home and the fennel effect having worn off, they realised what they had just bought - but unfortunately it was too late: in those days 'money-back guarantee' had yet to be introduced!

And this is the explanation for the quirky linguistic fact related to the so-called 'Matron of Tuscan Salami': according to the story we have just told you, the practice of eating finocchiona, or generally of eating foods that contain fennel or its seeds, is at the origin of the colloquial verb 'infinocchiare', which conveys the meaning of cheating someone, deceiving, presenting with artificial rhetoric something that in reality is rather different.

To taste this and other delicious local dishes, enjoy our food & wine tours in Tuscany region... Joy for the eyes and delight for the palate!

By Insidecom Editorial Staff

Latest posts

Tuscany: Senza lilleri non si lallera!

Senza_lilleri
Figures of speech

If you have already read other anecdotes on Tuscan expressions, you have probably understood by now that in the land of Dante there is ...

View

Pisa: The ghost of Galileo: Ghostbusters at work in Piazza dei Miracoli!

Fantasma_Galielo
Mysteries & Legends

Even the great Galileo Galilei was Tuscan. He was a Pisan, to be precise, where he studied medicine before devoting himself to science....

View

Lucca: Santa Zita and the miracle of the pulses

Santa-Zita
Mysteries & Legends

In Italy there is a Saint to protect the workers of every profession. Santa Zita, one of the most beloved characters of Lucca, is the p...

View

Florence: Why does everyone in Florence call a tracksuit a ‘toni’?

Tuta_toni
Figures of speech

In Tuscany we don’t have a proper dialect, but you just have to move a couple of miles to hear different ways of saying that are spec...

View

Top posts

Arezzo: Guido d'Arezzo and the invention of the music

Guido-d-Arezzo
Big Names

In Talla and surroundings people have no doubt: the inventor of the musical stave, the inventor of the music notes and also of the mode...

View

Pistoia: The Kiss of the Christs in Gavinana

Il-bacio-dei-cristi
Local Traditions

It is a very ancient but still popular rite. Two large processions that meet up with a Christ on the cross in front of each one: the he...

View

Siena: Piero Carbonetti and his tin drum

Piero-Carbonetti
Local Traditions

Subversive, persecuted, anarchist, homeless, dreamer: it is really difficult to define Piero Carbonetti, Tuscan bred and born and Garib...

View

Pisa: Kinzika, the young woman who saved Pisa from the Saracens

Kinzika
Local Traditions

It was really her, a young woman with an Arabian name, Kinzica, of the noble Sismondi family, to save Pisa from being sacked by Saracen...

View